<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биобезопасность и Биотехнология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biosafety and Biotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2707-7241</issn><issn pub-type="epub">2957-5702</issn><publisher><publisher-name>Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biob-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКАЯ И ВЕТЕРИНАРНАЯ БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL AND VETERINARY BIOTECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕДНОСТИ И ИММУНОГЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ СЕРИЙ ВАКЦИНЫ ИНАКТИВИРОВАННОЙ ПРОТИВ ГРИППА ПТИЦ ИЗ РЕКОМБИНАНТНОГО ШТАММА RG43A (Н5N8)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRODUCTION SERIES OF INACTIVATED AVIAN INFLUENZA VACCINE MADE OF RECOMBINANT STRAIN RG43A (H5N8) SAFETY AND IMMUNOGENICITY TESTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кыдырбаев</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kydyrbayev</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kydyr2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асанжанова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Assanzhanova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурпейсова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurpeisova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулбеков</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulbekov</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мырзахметов</surname><given-names>Е. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myrzakhmetov</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акмырзаев</surname><given-names>Н. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akmyrzayev</surname><given-names>N. Zh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсынова</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursynova</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РГП «Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RGE «Research Institute for Biological Safety Problems»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кыдырбаев Ж., Асанжанова Н.Н., Нурпейсова А.С., Кулбеков Е.К., Мырзахметов Е.Т., Акмырзаев Н.Ж., Турсынова Ж.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кыдырбаев Ж., Асанжанова Н.Н., Нурпейсова А.С., Кулбеков Е.К., Мырзахметов Е.Т., Акмырзаев Н.Ж., Турсынова Ж.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kydyrbayev Z., Assanzhanova N.N., Nurpeisova A.S., Kulbekov E.K., Myrzakhmetov E.T., Akmyrzayev N.Z., Tursynova Z.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/4">https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/4</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты определения безвредности и иммуногенности производственных серий вакцины инактивированной против гриппа птиц из нового рекомбинантного штамма A/gyrfalcon/Washington/41088-6/2014 (H5N8)-PR8- IDCDC-RG43A, далее сокращенно RG43A (H5N8), приготовленной по ранее разработанной технологии. Вакцина безвредна при внутримышечном введении пятикратной дозы в объеме 2,5 см3 для цыплят 88 сут. возраста. Вакцина иммуногенна при внутримышечном введении в дозе 0,5 см3, средние титры антител к вирусу гриппа птиц субтипа Н5 на 28 сутки после введения препарата составили 1:224. Исследования позволили установить иммуногенные возможности вакцины из рекомбинантного штамма. Результаты опытов показали преимущество использования адаптированного к эмбрионам рекомбинантного штамма взамен полевого вируса гриппа птиц субтипа Н5.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of determining the safety and immunogenicity of the production series of the avian influenza inactivated vaccine made of the new recombinant strain A/gyrfalcon/Washington/41088-6/2014 (H5N8)-PR8-IDCDC-RG43A, hereinafter abbreviated RG43A (H5N8), prepared according to previously developed technology. The vaccine is safe with intramuscular administration of a five-fold dose of 2,5 cm3 for chickens of 88 days age. The vaccine is immunogenic when administered intramuscularly at a dose of 0,5 cm3, the average titers of antibodies to the avian influenza virus subtype H5 on the 28th day after administration of the drug were 1:224. Studies have established the immunogenic capabilities of the vaccine from the recombinant strain. The results of the experiments showed the advantage of using a recombinant strain adapted to embryos instead of the field avian influenza virus subtype H5.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инактивированная вакцина</kwd><kwd>рекомбинантный штамм</kwd><kwd>стандарт организации</kwd><kwd>безвредность</kwd><kwd>иммуногенность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inactivated vaccine</kwd><kwd>recombinant strain</kwd><kwd>proprietary standard</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>immunogenicity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кыдырбаев Ж.К., Табынов К.К., Хайруллин Б.М. Высокопатогенный грипп птиц: Распространение в Казахстане и разработка средств специфической профилактики // «Асыл кітап». – Алматы, 2015. – 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кыдырбаев Ж.К., Табынов К.К., Хайруллин Б.М. Высокопатогенный грипп птиц: Распространение в Казахстане и разработка средств специфической профилактики // «Асыл кітап». – Алматы, 2015. – 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antigenic and genetic characteristics of zoonotic influenza viruses and development of candidate vaccine viruses for pandemic preparedness // World Health Organization, 28 September, 2017. – 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antigenic and genetic characteristics of zoonotic influenza viruses and development of candidate vaccine viruses for pandemic preparedness // World Health Organization, 28 September, 2017. – 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://kazakh-zerno.net/127932-v-mire-nablyudaetsya-tendentsiya-k-rostu-vspyshek-grippa-udomashnikh-ptits/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://kazakh-zerno.net/127932-v-mire-nablyudaetsya-tendentsiya-k-rostu-vspyshek-grippa-udomashnikh-ptits/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://inbusiness.kz/ru/last/ptichij-gripp-v-kazahstane-chto-nado-znat-o-zabolevanii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://inbusiness.kz/ru/last/ptichij-gripp-v-kazahstane-chto-nado-znat-o-zabolevanii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swayne D.E., Kapczynski D. Vaccines, vaccination and immunology for avian influenza viruses in poultry. In: Swayne D.E.., ed. Avian Influenza. Ames, Iowa: Blackwell Publishers; – 2008: 407-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swayne D.E., Kapczynski D. Vaccines, vaccination and immunology for avian influenza viruses in poultry. In: Swayne D.E.., ed. Avian Influenza. Ames, Iowa: Blackwell Publishers; – 2008: 407-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурпейсова А.С., Кыдырбаев Ж., Касенов М.М., Асанжанова Н.Н., Инкарбеков Д.А., Хайруллин Б.М., Закарья К.Д. Приготовление опытно-промышленных серий вакцин из актуальных штаммов гриппа птиц // Тезисы доклада на VI Международной конференции молодых ученых биофизиков, биотехнологов, молекулярных биологов и вирусологов. Сборник тезисов АНО «Инновационный Центр Кольцово». – Новосибирск ИПЦ НГУ, 2019. – № 3. – С 374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нурпейсова А.С., Кыдырбаев Ж., Касенов М.М., Асанжанова Н.Н., Инкарбеков Д.А., Хайруллин Б.М., Закарья К.Д. Приготовление опытно-промышленных серий вакцин из актуальных штаммов гриппа птиц // Тезисы доклада на VI Международной конференции молодых ученых биофизиков, биотехнологов, молекулярных биологов и вирусологов. Сборник тезисов АНО «Инновационный Центр Кольцово». – Новосибирск ИПЦ НГУ, 2019. – № 3. – С 374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mailybayeva A., Nurpeisova A.S., Assanzhanova N.N., Kozhamkulov Y.M., Inkarbekov D.A., Abitaev R.T., Jekebekov K.K., Nurabayev S.Sh., Kassenov M.M., Khairullin B.M., Kydyrbayev Zh., Valdovska A., Zakarya K.D. Optimization of cultivation condition of subtype H5 flu virus // «Вестник НАН РК». – 2020. – № 6. – С 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mailybayeva A., Nurpeisova A.S., Assanzhanova N.N., Kozhamkulov Y.M., Inkarbekov D.A., Abitaev R.T., Jekebekov K.K., Nurabayev S.Sh., Kassenov M.M., Khairullin B.M., Kydyrbayev Zh., Valdovska A., Zakarya K.D. Optimization of cultivation condition of subtype H5 flu virus // «Вестник НАН РК». – 2020. – № 6. – С 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kydyrbayev Z., Tabynov K., Ryskeldynova S., Mamadaliyev S., Khairullin B. Immunogenicity of the inactivated oil emulsion influenza A(H5N1) vaccine in chickens. Agriculture and Biologi Journal of North America. – 2010, – Р. 201-207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kydyrbayev Z., Tabynov K., Ryskeldynova S., Mamadaliyev S., Khairullin B. Immunogenicity of the inactivated oil emulsion influenza A(H5N1) vaccine in chickens. Agriculture and Biologi Journal of North America. – 2010, – Р. 201-207</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
