<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биобезопасность и Биотехнология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biosafety and Biotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2707-7241</issn><issn pub-type="epub">2957-5702</issn><publisher><publisher-name>Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58318/2957-5702-2025-24-29-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biob-220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ЧИСТЫХ ПОМЕЩЕНИЙ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ СТЕРИЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MICROBIOLOGICAL MONITORING OF CLEANROOMS IN THE PRODUCTION OF STERILE PRODUCTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0351-7374</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есимбекова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yesimbekova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Есимбекова Назым Бейсехановна, магистр, руководитель отдела контроля качества.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">nazym.esimbekova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3736-3108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шериаздан</surname><given-names>Г. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheriazdan</surname><given-names>G. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шериаздан Гулжан Қалжанқызы - магистр, мастер-контролер.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">Gsheriyazdan@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8902-3003</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кераматдинова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Keramatdinova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кераматдинова Айкерим Муратқызы - бакалавр, мастер-контролер.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">aigerym293@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7867-7050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуйсенбаев</surname><given-names>Б. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Duisenbayev</surname><given-names>B. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дуйсенбаев Беккали Дуйсенбаевич - магистрант, химик-аналитик.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">duysen6767@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5679-344X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мырзахан</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myrzakhan</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мырзахан Сезім Мадиярқызы - бакалавр, микробиолог.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">sezimmyrzakann@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8151-9872</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубыр</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubyr</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кубыр Сабина Санатқызы - бакалавр, микробиолог.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">kubyrsabina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9041-9795</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курмантай</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurmantai</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курмантай Аружан Маулетқызы - бакалавр, химик-аналитик.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">aruzhan.kurmantai@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4733-9971</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершебулов</surname><given-names>З. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershebulov</surname><given-names>Z. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ершебулов Закир Джапарович - PhD, генеральный директор.</p><p>Гвардейский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guardeyskiy</p></bio><email xlink:type="simple">ershebulov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ТОО «OtarBioPharm»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">LLP “OtarBioPharm”<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>24</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есимбекова Н.Б., Шериаздан Г.К., Кераматдинова А.М., Дуйсенбаев Б.Д., Мырзахан С.М., Кубыр С.С., Курмантай А.М., Ершебулов З.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есимбекова Н.Б., Шериаздан Г.К., Кераматдинова А.М., Дуйсенбаев Б.Д., Мырзахан С.М., Кубыр С.С., Курмантай А.М., Ершебулов З.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yesimbekova N.B., Sheriazdan G.K., Keramatdinova A.M., Duisenbayev B.D., Myrzakhan S.M., Kubyr S.S., Kurmantai A.M., Ershebulov Z.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/220">https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/220</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты оценки микробиологического состояния чистых помещений при промышленном производстве вакцины против ящура в условиях асептического процесса. Исследования проводились в зонах классов A и B в период 2024-2025 гг. Проанализировано более 1800 проб воздуха, поверхностей оборудования и технологической одежды персонала. Микробная контаминация воздуха и производственных поверхностей не выявлена. В 1,9% проб, отобранных с одежды и перчаток персонала, обнаружены единичные микроорганизмы в пределах допустимых нормативных значений. Полученные данные свидетельствуют о стабильности асептических условий и контролируемости производственной среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study presents the results of microbiological assessment of cleanrooms during the industrial production of foot-and-mouth disease vaccine under aseptic processing conditions. The investigations were conducted in Grade A and B areas during 2024–2025. More than 1,800 samples of air, equipment surfaces, and personnel gowning were analyzed. No microbial contamination was detected in air or on production surfaces. In 1.9% of samples taken from personnel garments and gloves, single microorganisms were identified within acceptable regulatory limits. The obtained data indicate the stability of aseptic conditions and the controlled state of the production environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чистые помещения</kwd><kwd>асептическое производство</kwd><kwd>стерильные препараты</kwd><kwd>производственная среда</kwd><kwd>контаминация</kwd><kwd>вакцина против ящура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cleanrooms</kwd><kwd>aseptic manufacturing</kwd><kwd>sterile products</kwd><kwd>production environment</kwd><kwd>contamination</kwd><kwd>foot-and-mouth disease vaccine</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена без привлечения дополнительного внешнего финансирования в рамках плановой производственной деятельности отдела контроля качества</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусниева А.Е., Азембаев А.А. Факторы, влияющие на производственные процессы производства лекарственных средств // Вестник КазНМУ. 2013. № 5 (3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusnieva A.E., Azembaev A.A. (2013) Faktory, vliyayushchie na proizvodstvennye protsessy proizvodstva lekarstvennykh sredstv [Factors affecting production processes of medicinal products]. Vestnik KazNMU, no. 5 (3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева Е.В., Орлова Д.А. Микробиологический контроль как инструмент обеспечения качества в производстве лекарственных средств // Современное состояние экономических систем: управление, развитие, безопасность: сб. науч. тр. IV Междунар. науч.-практ. конф. Тверь, 2023. Тверь: ТвГТУ, 2024. С. 154–159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaeva E.V., Orlova D.A. (2023) Mikrobiologicheskii kontrol kak instrument obespecheniya kachestva v proizvodstve lekarstvennykh sredstv [Microbiological control as a tool for quality assurance in pharmaceutical manufacturing]. In: Sovremennoe sostoyanie ekonomicheskikh sistem: upravlenie, razvitie, bezopasnost: sbornik nauchnykh trudov IV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Current state of economic systems: management, development, security: Proceedings of the IV International scientific and practical conference]. Tver: Tver State Technical University, 2024, pp. 154-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулишкин М.Э. Риски, возникающие при работе в чистом помещении (гермозоне) // Вестник науки. 2022. № 1 (46). Т. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulishkin M.E. (2022) Riski, voznikayushchie pri rabote v chistom pomeshchenii (germozone) [Risks arising when working in a clean room (clean zone)]. Vestnik nauki, no. 1 (46), vol. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 14644-2-2001. Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 2. Требования к контролю и мониторингу. М.: Стандартинформ, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 14644-2-2001 (2001) Chistye pomeshcheniya i svyazannye s nimi kontroliruemye sredy. Chast 2. Trebovaniya k kontrolyu i monitoringu [Cleanrooms and associated controlled environments. Part 2. Requirements for testing and monitoring]. Moscow: Standartinform.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврюшин С.О. Основы поведения персонала в чистых помещениях // Вестник науки. 2025. № 10 (91). Т. 1. С. 486–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavryushin S.O. (2025) Osnovy povedeniya personala v chistykh pomeshcheniyakh [Fundamentals of personnel behavior in cleanrooms]. Vestnik nauki, no. 10 (91), vol. 1, pp. 486-499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азембаев А.А. Основные критерии чистого помещения согласно требованиям стандарта GMP // Международный научно-исследовательский журнал. 2016. № 3 (45). DOI: 10.18454/IRJ.2016.45.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azembaev A.A. (2016) Osnovnye kriterii chistogo pomeshcheniya soglasno trebovaniyam standarta GMP [Basic cleanroom criteria according to GMP requirements]. Mezhdunarodnyi nauchnoissledovatelskii zhurnal, no. 3 (45). DOI: 10.18454/IRJ.2016.45.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова О.Ю., Черных Т.Ф., Буковская Ю.А. Аспекты микробиологического мониторинга производственной среды на фармацевтических и биотехнологических производствах // Формулы Фармации. 2024. Т. 6, № 2. С. 10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova O.Yu., Chernykh T.F., Bukovskaya Yu.A. (2024) Aspekty mikrobiologicheskogo monitoringa proizvodstvennoi sredy na farmatsevticheskikh i biotekhnologicheskikh proizvodstvakh [Aspects of microbiological monitoring of the production environment in pharmaceutical and biotechnological manufacturing]. Formuly Farmatsii, vol. 6, no. 2, pp. 10-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азембаев А.А., Тулегенова А.Р., Курманалиева А.Р. Создание чистых помещений на примере опытного производства научного центра // Вестник КазНМУ. 2013. № 3 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azembaev A.A., Tulegenova A.R., Kurmanalieva A.R. (2013) Sozdanie chistykh pomeshchenii na primere opytnogo proizvodstva nauchnogo tsentra [Creation of cleanrooms on the example of pilot production at a research center]. Vestnik KazNMU, no. 3 (2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухова И.В. Воздухообмен в чистых помещениях // Вестник науки и образования. 2018. № 12 (48).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukhova I.V. (2018) Vozdukhoobmen v chistykh pomeshcheniyakh [Air exchange in cleanrooms]. Vestnik nauki i obrazovaniya, no. 12 (48).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou T., Reji R., Kairon R.S., Chiam K.H. A review of algorithmic approaches for cell culture media optimization // Frontiers in Bioengineering and Biotechnology. 2023. Vol. 11. 1195294. DOI: 10.3389/fbioe.2023.1195294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou T., Reji R., Kairon R.S., Chiam K.H. (2023) A review of algorithmic approaches for cell culture media optimization. Frontiers in Bioengineering and Biotechnology, vol. 11, 1195294. DOI: 10.3389/fbioe.2023.1195294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белых А.А., Василенко М.И. Микробиологический контроль в условиях производства лекарственных средств // Актуальные аспекты и перспективы развития современной биотехнологии: сб. докл. Всерос. науч. конф. Белгород, 2023. С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belykh A.A., Vasilenko M.I. (2023) Mikrobiologicheskii kontrol v usloviyakh proizvodstva lekarstvennykh sredstv [Microbiological control under pharmaceutical manufacturing conditions]. In: Aktualnye aspekty i perspektivy razvitiya sovremennoi biotekhnologii: sbornik dokladov Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii [Current aspects and prospects for the development of modern biotechnology: Proceedings of the All-Russian scientific conference]. Belgorod, pp. 26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
