<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биобезопасность и Биотехнология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biosafety and Biotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2707-7241</issn><issn pub-type="epub">2957-5702</issn><publisher><publisher-name>Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58318/2957-5702-2022-9-34-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biob-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И БИОЗАЩИТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL SAFETY AND BIOSECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АПРОБАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ ВАКЦИНЫ ПРОТИВ  БОЛЕЗНИ НЬЮКАСЛА ИЗ ШТАММА ЛА-СОТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPROBATION TRIALS OF A VACCINE AGAINST NEWCASTLE  DISEASE FROM THE LA SOTA STRAIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кыдырбаев</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kydyrbayev</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kydyr2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асанжанова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asanjanova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыскелдинова</surname><given-names>Ш. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryskeldinova</surname><given-names>Sh. Zh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожамкулов</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhamkulov</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулбеков</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulbekov</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мырзахметов</surname><given-names>Е. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myrzakhmetov</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсынова</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursynova</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акмырзаев</surname><given-names>Н. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akmyrzaev</surname><given-names>N. Zh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute for Biological Safety Problems<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>34</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кыдырбаев Ж., Асанжанова Н.Н., Рыскелдинова Ш.Ж., Кожамкулов Е.М., Кулбеков Е.К., Мырзахметов Е.Т., Турсынова Ж.А., Акмырзаев Н.Ж., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кыдырбаев Ж., Асанжанова Н.Н., Рыскелдинова Ш.Ж., Кожамкулов Е.М., Кулбеков Е.К., Мырзахметов Е.Т., Турсынова Ж.А., Акмырзаев Н.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kydyrbayev Z., Asanjanova N.N., Ryskeldinova S.Z., Kozhamkulov E.M., Kulbekov E.K., Myrzakhmetov E.T., Tursynova Z.A., Akmyrzaev N.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/16">https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>: в работе приведены результаты апробационного испытания физических и биологических свойств опытной серии вакцины против болезни Ньюкасла из штамма Ла-Сота в условиях Национального референтного центра по ветеринарии Комитета ветеринарного контроля и надзора Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (КВКиН МСХ РК) и Научно-исследовательского института проблем биологической безопасности (НИИПББ). Целью исследования являлись апробационные испытания вакцины против болезни Ньюкасла из штамма Ла-Сота. При выполнении работы использованы общие вирусологические, иммунологические методы исследования. Результаты апробационных исследованиии показали, что вакцина без контаминантов, биологическая активность ее составила 9,03 ± 0,14 lg ЭИД50/см3. Вакцина безвредна для цыплят 40 суточного возраста. Вакцина иммуногенна для цыплят. Средние титры антител к вирусу болезни Ньюкасла на 16 сутки после вакцинации составляет 1:127,2 в реакции торможения гемагглютинации (РТГА). Вакцина соответствует по своим физико-биологическим свойствам всем предьявляемым требованиям и пригодна для специфической профилактики болезни Ньюкасла. Апробационные испытания физических, биологических свойств вакцины закончены с положительными результатами и апротоколы, акты исследований подписаны членами Комиссии КВКиН МСХ РК. Рекомендуется широкомасштабное применение вакцины в условиях птицеводческих хозяйств, частных подворий для специфической профилактики болезни Ньюкасла.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>the paper presents the results of an approbation test of the physical and biological properties of an experimental series of a vaccine against Newcastle disease from the La-Sota strain in the conditions of the National Reference Center for Veterinary Medicine of the Committee for Veterinary Control and Supervision of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan (CVC and SMA RK) and the Research Institute of Biological Problems security (RIBSP). The aim of the study was to test a vaccine against Newcastle disease from the La-Sota strain. When performing the work, general virological and immunological research methods were used. The results of approbation studies showed that the vaccine was free of contaminants and its biological activity was 9,03 ± 0,14 lg EID50/cm3. The vaccine is harmless to chickens of 40 days of age. The vaccine is immunogenic for chickens. The average titers of antibodies to the Newcastle disease virus on the 16th day after vaccination is 1:127,2 in the hemagglutination inhibition test (HITA). The vaccine meets all the required requirements in terms of its physico-biological properties and is suitable for specific prophylaxis of Newcastle disease. Approbation tests of the physical, biological properties of the vaccine were completed with positive results and protocols, research acts were signed by members of the Commission of the CVC and SMA RK. It is recommended to use the vaccine on a large scale in the conditions of poultry farms, private farmsteads for the specific prevention of Newcastle disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>апробационное испытание</kwd><kwd>вирус</kwd><kwd>болезнь Ньюкасла</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>безвредность</kwd><kwd>иммуногенность.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>approbation test</kwd><kwd>virus</kwd><kwd>Newcastle disease</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>harmlessness</kwd><kwd>immunogenicity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander D.J., Aldous E.W., Fuller C.M. The long view: a selective review of 40 years of Newcastle diseases research // Avian Pathol. – 2012. – Vol. 41(4). – P.329-335. doi: 10.1080/ 03079457. 2012.697991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander D.J., Aldous E.W., Fuller C.M. The long view: a selective review of 40 years of Newcastle diseases research // Avian Pathol. – 2012. – Vol.41 (4): – P.329-335. doi: 10.1080/03079457. 2012.697991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weekly Disease Information. Available. OIE. – URL: http://www.oie.int/ wahis_2/public/wahid.php/Diseaseinformation/WI (дата обращения 5 апреля 2022 г).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WeeklyDisease Information. Available. OIE. -URL: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahi.php/Diseaseinformation/WI (дата обращения 5 апреля 2022 г).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орынбаев М.Б., Султанкулова К.Т., Керимбаев А.А., Строчков В.М., Шалгынбаев Э.К., Омарова З.Д., Мусаева Г.К., Бурашев Е.Д., Кыдырбаев Ж.К., Сансызбай А.Р. Молекулярно-биологические свойства патогенных вирусов болезни Ньюкасла, выделенных на территории Казахстана // Сельскохозяйственная биология . – 2016. – №2. – С. 255-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orynbaev M.B., Sultankulova K.T., Kerimbaev A.A., Strochkov V.M., Shalgynbaev E.K., Omarova Z.D., Musaeva G.K., Burashev E.D., Kydyrbaev Zh.K., Sansyzbaj A.R. (2016) Molekulyarno-biologicheskie svojstva patogennyh virusov bolezni N'yukasla, vydelennyh na territorii Kazahstana [Molecular and biological properties of pathogenic Newcastle disease viruses isolated on the territory of Kazakhstan]. Sel'skohozyajstvennaya biologiya, no 2, – Р. 255-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальные данные министерства сельского хозяйства Республики Казахстан [Электрон.ресурс]. – URL: https://agronews.com/kz/ru/news/breaking-news/2021-11-01/53072 (дата обращения 10 декабря 2021 г).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nye dannye ministerstva sel'skogo hozyajstva Respubliki Kazahstan [Elektron.resurs]. - URL: https://agronews.com/kz/ru/news/breaking-news/2021-11-01/53072 (data obrashcheniya 10 dekabrya 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезнь Ньюкасла зафиксирована в Казахстане. [Электрон.ресурс].URL:https://kaztag.kz/ru/news/bolezn-nyukasla-zafiksirovana-v-kazakhstane (дата обращения 08 июня 2022 г).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolezn' N'yukasla zafiksirovana v Kazahstane. [Elektron.resurs]. - URL: https://kaztag.kz/ru/news/bolezn-nyukasla-zafiksirovana-v-kazakhstane (data obrashcheniya 08 iyunya 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newcastle disease (infection with Newcastle disease virus) // OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. – 2018. – Chap. 3.3.14. – P.964-983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newcastle disease (infection with Newcastle disease virus) // OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. – 2018. – Chap. 3.3.14. – P.964–983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровин Р.Н., Зеленский В.П., Грошева Г.А. Лабораторная диагностики болезней птиц // Москва «Агропромиздат». – 1989. – С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovin R.N., Zelenskij V.P., Grosheva G.A. Laboratornaya diagnostiki boleznej ptic. [Laboratory diagnostics of bird diseases]. Moskva «Agropromizdat». – 1989. – Р. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдасин А.М., Медведев А.П., Вербицкий А.А., Даровских С.В. О контроле качества ветеринарных биологических препаратов // Ветеринарная медицина Беларуси. – 2004. – №2. – С.4-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudasin A.M., Medvedev A.P., Verbickij A.A., Darovskih S.V. O kontrole kachestva veterinarnyh biologicheskih preparatov. Veterinarnaya medicina Belarusi, – 2004. – №2. – Р. 4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод контроля вакуума в ампулах и флаконах. ГОСТ 28083-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metod kontrolya vakuuma v ampulah i flakonah. GOST 28083-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод определения водородного показателя и свободной кислотности. ГОСТ Р 53877-2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metod opredeleniya vodorodnogo pokazatelya i svobodnoj kislotnosti. GOST R 53877-2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства лекарственные биологические лиофилизированные для ветеринарного применения. Метод определения массовой доли влаги. ГОСТ 24061-2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sredstva lekarstvennye biologicheskie liofilizirovannye dlya veterinarnogo primeneniya. Metod opredeleniya massovoj doli vlagi. GOST 24061-2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства лекарственные биологические для ветеринарного применения. ГОСТ 28085-2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sredstva lekarstvennye biologicheskie dlya veterinarnogo primeneniya. GOST 28085-2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства лекарственные для ветеринарного применения. Методы определения безвредности. ГОСТ 31926-2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sredstva lekarstvennye dlya veterinarnogo primeneniya. Metody opredeleniya bezvrednosti. GOST 31926-2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по определению уровня антител к вирусу ньюкаслской болезни в реакции торможения гемагглютинации (РТГА) // Болезни птиц. – 1997. – № 13. – С. 448-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazaniya po opredeleniyu urovnya antitel k virusu n'yukaslskoj bolezni v reakcii tormozheniya gemagglyutinacii (RTGA) (1997) Bolezni ptic, – 1997. – № 13. – Р. 448-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы определения показателей качества иммунобиологических препаратов для профилактики и диагностики гриппа. Утверждены Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации, Первым заместителем Министра здравоохранения РФ Г. Г. Онищенко 28.09.2003 г. // Методические указания МУ 3.3.2.1758—03. – 2003. – C. 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G. (2003) Metody opredeleniya pokazatelej kachestva immunobiologicheskih preparatov dlya profilaktiki i diagnostiki grippa. Utverzhdeny Glavnym gosudarstvennym sanitarnym vrachom Rossijskoj Federacii, Pervym zamestitelem Ministra zdravoohraneniya RF G.G. Onishchenko 28.09.2003. Metodicheskie ukazaniya MU 3.3.2.1758—03. – 2003. – Р. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовников Н.В., Кондратьев Р.Б. Биологическая оценка качества промышленной вакцины против болезни Ньюкасла // Аграрный вестник Урала. – 2010. – №1. – С 58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovnikov N.V., Kondrat'ev R.B. (2010) Biologicheskaya ocenka kachestva promyshlennoj vakciny protiv bolezni N'yukasla [Biological assessment of the quality of an industrial vaccine against Newcastle disease]. Agrarnyj vestnik Urala, – 2010. – №1. – Р. 58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев Р.Б. Иммуногенность промышленной вакцины против болезни Ньюкасла // Ветеринария Кубани. – 2009. – №5. – С.1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrat'ev R.B. Immunogennost' promyshlennoj vakciny protiv bolezni N'yu-Kasla [Immunogenicity of an industrial vaccine against New Castle disease]. Veterinariya Kubani, – 2009. – №5. – Р.1-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
