<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">biob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биобезопасность и Биотехнология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biosafety and Biotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2707-7241</issn><issn pub-type="epub">2957-5702</issn><publisher><publisher-name>Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.58318/2957-5702-2024-19-85-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">biob-125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БОЛЕЗНЬ НЬЮКАСЛА – ОСОБО ОПАСНАЯ ПСЕВДОЧУМА ПТИЦ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEWCASTLE DISEASE IS A PARTICULARLY DANGEROUS PSEUDOCUMA OF BIRDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9540-2327</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейшебаев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beishebaev</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бейшебаев Даурен Нурмухамедович, оператор стерилизационного оборудования</p></bio><email xlink:type="simple">dauren.beishebaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ТОО «OtarBioPharm»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«OtarBioPharm» LLP<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>19</issue><fpage>85</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бейшебаев Д.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бейшебаев Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beishebaev D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/125">https://journal.biosafety.kz/jour/article/view/125</self-uri><abstract><p>Болезнь Ньюкасла – это серьезное инфекционное заболевание, поражающее внутренние органы, нервную и дыхательную системы. Оно вызывается парамиксовирусом PMV-1 и имеет большое количество различных штаммов, которые могут вызывать различные формы заболевания. Эти формы иногда могут "маскироваться" под другие заболевания, такие как холера, бронхит, птичий грипп или ларинготрахеит. Болезнь Ньюкасла поможет выявить только точная диагностика. Заболеванию подвержены домашние птицы всех возрастов и пород, но чаще всего болезнь Ньюкасла диагностируется у домашних кур. Вспышки болезни Ньюкасла регистрируются по всему миру и могут создавать проблемы для крупных птицефабрик. Хотя болезнь Ньюкасла непосредственно не поражает людей, после контакта с инфицированным человеком может развиться состояние, похожее на грипп. Характерные признаки болезни Ньюкасла у птиц включают энцефалит, пневмонию и кровоизлияние во внутренние органы из-за их повреждения.Исследование, проведенное в Карагандинской области Республики Казахстан, было направлено на изучение вспышки болезни Ньюкасла у домашней птицы в селе Ахмет Нуринского района. В ходе исследования были проведены ветеринарно-санитарные мероприятия, включающие отбор проб для лабораторной диагностики, вакцинацию поголовья и введение карантинных ограничений. Результаты исследования показали высокую эффективность принятых мер по локализации и ликвидации очага инфекции. Выявили вирус, что подчеркивает необходимость постоянного мониторинга эпизоотической ситуации. Полученные данные позволяют рекомендовать расширение программ вакцинации и усиление ветеринарного контроля на птицефабриках для предотвращения дальнейшего распространения болезни Ньюкасла.Несмотря на то, что болезнь Ньюкасла известна ветеринарам уже не один десяток лет, но до сих пор не разработано метода ее лечения. Однако борьба с болезнью Ньюкасла у домашней птицы может быть достигнута с помощью изоляции и карантина инфицированных животных, программ вакцинации, мер биобезопасности на животноводческих объектах, мониторинга перемещений животных и эпиднадзора</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Newcastle disease is a serious infectious disease affecting the internal organs, nervous and respiratory systems. It is caused by paramyxovirus PMV-1 and has a large number of different strains that can cause various forms of the disease. These forms can sometimes "masquerade" as other diseases such as cholera, bronchitis, avian flu or laryngotracheitis. Newcastle disease can only be detected by an accurate diagnosis. Poultry of all ages and breeds are susceptible to the disease, but most often Newcastle disease is diagnosed in domestic chickens. Outbreaks of Newcastle disease are reported worldwide and can cause problems for large poultry farms. Although Newcastle disease does not directly affect humans, a flu-like condition can develop after contact with an infected person. Characteristic signs of Newcastle disease in birds include encephalitis, pneumonia and hemorrhage into internal organs due to their damage.The last outbreak of Newcastle disease in birds in the Republic of Kazakhstan was detected in the village of Akhmet in the Nurinsky district of the Karaganda region on October 4, 2023. On October 6, the Karaganda Regional Territorial Inspection of the Veterinary Control and Supervision Committee of the Ministry of Agriculture declared quarantine in rural areas.The study conducted in the Karaganda region of the Republic of Kazakhstan was aimed at studying the outbreak of Newcastle disease in poultry in the village of Akhmet in the Nurinsky district. During the study, veterinary and sanitary measures were carried out, including sampling for laboratory diagnostics, vaccination of livestock and the introduction of quarantine restrictions. The results of the study showed the high effectiveness of the measures taken to localize and eliminate the source of infection. The virus has been identified, which underlines the need for constant monitoring of the epizootic situation. The data obtained make it possible to recommend the expansion of vaccination programs and the strengthening of veterinary control at poultry farms to prevent the further spread of Newcastle disease.Despite the fact that Newcastle disease has been known to veterinarians for several years, no treatment method has yet been developed. However, the control of Newcastle disease in poultry can be achieved through isolation and quarantine of infected animals, vaccination programs, biosafety measures at livestock facilities, monitoring of animal movements and surveillance</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этиология</kwd><kwd>патогенез</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>болезнь Ньюкасла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>еtiology</kwd><kwd>pathogenesis</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>Newcastle disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулов И.А. Эпизоотология с микробиологией. — М.: Агропромиздат, 1987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulov I.A. Epizootology with microbiology. — M.: Agropromizdat, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Е.В., Сатина Г.А. Вирусные болезни кур // Современные аспекты ветеринарной патологии животных. — Владимир, 1998. — С. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva E.V., Satina G.A. Viral diseases of chickens // Modern aspects of veterinary pathology of animals. — Vladimir, 1998. — p. 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирза В.Н. Материалы межправительственного совещания по сотрудничеству в области ветеринарии. — М., 2003. — С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irza V.N. Materials of the intergovernmental meeting on cooperation in the field of veterinary medicine. — M., 2003. — S. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родин Ю.В., Руденко Т.В., Смоленский В.Н. Оценка эпизоотологической ситуации и особенности специфической профилактики при ньюкаслской болезни // Вестник ветеринарии. — 1998. — № 2. — С. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodin Yu.V., Rudenko T.V., Smolensky V.N. Assessment of the epizootological situation and features of specific prevention in Newcastle disease // Bulletin of Veterinary Medicine. — 1998. — No. 2. — p. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timms L., Alexander D.J. Cell-mediated immune response of chickens to Newcastle disease vaccines // Avian Pathol. — 1977. — Vol. 6 (1). — R. 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timms L., Alexander D.J. Cell-mediated immune response of chickens to Newcastle disease vaccines // Avian Pathol. — 1977. — Vol. 6 (1). — R. 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезнь Ньюкасла; 2020. Available at: https://eldala.kz/novosti/zerno/2446-padezh-domashnej-pticy-v-akmolinskoj-oblasti-mozhet-byt-svyazan-s-boleznyu-nyukasla.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newcastle disease; 2020. Available at: https://eldala.kz/novosti/zerno/2446–padezh-domashnej-pticy-v-akmolinskoj-oblasti-mozhet-byt-svyazan-s-boleznyu-nyukasla</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карантин из-за вспышки болезни Ньюкасла; 2018. Available at. https://inbusiness.kz/ru/last/v-odnom-iz-sel-sko-vveden-karantiniz-za-vspyshki-bolezni-n</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quarantine due to Newcastle disease outbreak; 2018. Available at: https://inbusiness.kz/ru/last/v-odnom-iz-sel-sko-vveden-karantiniz-za-vspyshki-bolezni-n</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезнь Ньюкасла зафиксирована в Казахстане; 2019. Available at: https://kaztag.kz/ru/news/bolezn-nyukasla-zafiksirovana-v-kazakhstan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newcastle disease was recorded in Kazakhstan; 2019. Available at: https://kaztag.kz/ru/news/bolezn-nyukasla-zafiksirovana-v-kazakhstan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newcastle disease (infection with Newcastle disease virus) // OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. – 2018. – Chap. 3.3.14. – P.964-983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newcastle disease (infection with Newcastle disease virus) // OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. – 2018. – Chap. 3.3.14. – P.964-983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровин Р.Н., Зеленский В.П., Грошева Г.А. Лабораторная диагностики болезней птиц // Москва «Агропромиздат». – 1989. – С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovin R.N., Zelensky V.P., Grosheva G.A. Laboratory diagnostics of bird diseases // Moscow "Agropromizdat". – 1989. – p. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ж. Кыдырбаев, Н.Н. Асанжанова, Ш.Ж. Рыскелдинова, Е.М. Кожамкулов, Е.К. Кулбеков, Е.Т. Мырзахметов, Ж.А. Турсынова, Н.Ж. Акмырзаев // Апробационные испытания вакцины противболезни ньюкасла из штамма Ла-сота // Биобезопасность и Биотехнология. - 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zh. Kydyrbayev *, N.N. Asanzhanova, Sh.Zh. Ryskeldinova, E.M. Kozhamkulov, E.K. Kulbekov, E.T. Myrzakhmetov, Zh.A. Tursynova, N.Zh. Akmyrzaev // Approbation tests of the Newcastle disease vaccine from the La sota strain // Biosafety and Biotechnology. - 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин В. Н., Псевдочума птиц, М., 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin V. N., Pseudochuma of birds, M., 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вскрытие и патоморфологическая диагностика болезней животных / ред. Жаров А.В. – М.: Колос, 2000. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Autopsy and pathomorphological diagnosis of animal diseases / ed. Zharov A.V. – M.: Kolos, 2000. – 400 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newcastle disease in free-living and pet birds. In: Newcastle disease (ed. D.J. Alexander), Kluwer Acad. Publ., Boston, pp. 197-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newcastle disease in free-living and pet birds. In: Newcastle disease (ed. D.J. Alexander), Kluwer Acad. Publ., Boston, pp. 197-246</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарное руководство Merck Болезнь Ньюкасла у домашней птицы; https://www.merckvetmanual.com/poultry/newcastle-disease-and-other-paramyxovirusinfections/newcastle-disease-in-poultry.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merck Veterinary Guidelines Newcastle disease in poultry; https://www.merckvetmanual.com/poultry/newcastle-disease-and-other-paramyxovirusinfecti ons/newcastle-disease-in-poultry</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарная служба Владимирской области Болезнь Ньюкасла (Псевдочума); https://vetvo.ru/bolezn-nyukasla-psevdochuma.html#google_vignette.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veterinary Service of the Vladimir region Newcastle Disease (Pseudochuma); https://vetvo.ru/bolezn-nyukasla-psevdochuma.html#google_vignette</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraneveld, F.C. (1926). Ned. Indisch. Bl. Diergeneeskd. 38: 448-450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraneveld, F.C. (1926). Ned. Indisch. Bl. Diergeneeskd. 38: 448-450</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зооинженерный факультет МСХА Вирус ньюкаслской болезни; https://www.activestudy.info/virus-nyukaslskoj-bolezni/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zooengineering Faculty of the Ministry of Agriculture Newcastle Disease virus; https://www.activestudy.info/virus-nyukaslskoj-bolezni/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doyle, T.M. (1927). J. Comp. Pathol. Ther., 40: 144-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doyle, T.M. (1927). J. Comp. Pathol. Ther., 40: 144-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaleta, E.F. a C. Baldaus (1988). Newcastle disease in free-living and pet birds.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaleta, E.F. a C. Baldaus (1988). Newcastle disease in free-living and pet birds.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wernery U.,Remple J D.,Neumann U, Alexander D J,Manvell R J.,Kaaden O R. Avian paramyxovirus serotype 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wernery U.,Remple J D.,Neumann U, Alexander D J,Manvell R J.,Kaaden O R. Avian paramyxovirus serotype 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин В. Н., Болезни птиц, М., 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin V. N., Diseases of birds, M., 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное эпизоотическое бюро. Всемирная организация здравоохранения животных. Санитарный кодекс наземных животных МЭБ 2005 г. Четырнадцатое издание, 2005г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Epizootic Bureau. The World Organization for Animal Health. The Sanitary Code of Terrestrial Animals of the OIE 2005 . Fourteenth edition, 2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумский Н.И «Основы профилактики болезней голубей» стр 105, Воронеж 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumsky N.I. "Fundamentals of pigeon disease prevention" page 105, Voronezh 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
